"Strike Back" önceki bölümlerde...
John Allen'in PDA'sını kontrol ettik.
Bu noktada yoğunlaşıyor...
Çeçenistan olarak bilinen bir eyalet.
Orası olduğu gibi intihar bombacıları ile kaynıyor.
Sen seçimini yaptın.
Ya kalıp hayatını riske edecektin...
...ya da koca ve baba olacaktın.
Bana bok atmayı bırak artık!
Önce kademenin içindeki köstebeği bul!
Peki, güvenlik açığımız nerede?
Sen söylesene, Sinclair!
Eğer o patlayıcı harekete geçerse...
...yakınındaki herkese çok çabuk tesir edecek ve...
...anında ölecekler.
Hazırız!
Michael!
Yolumdan çekilin, Binbaşı!
Onu öldürmeyi ne kadar çok istediğinizi hepimiz biliyoruz.
Ancak, ortada binlerce kişinin hayatı söz konusu.
Onu güvenli bir yere alın!
Ve tedavi edin!
Adım, John Porter. Kafirlere hizmet ettiğimi itiraf ediyorum ve...
...kan!
Eğil!
Kurbanlık tesisimizde rahat konakladın mı bari?
Aslında, yemekleri bok gibiydi.
O yüzden, kaçmayı tercih ettim.
Güvendeyiz!
Dikkatli olun!
Temiz!
Çavuş Richmond...
Bunca emeğiniz... O kadının ayak işleri için...
Çavuş! Bulduk! İkinci hedefimiz.
Tren bileti alıyor.
Nerede?
Ana ekrana verin!
Kobanya İstasyonu. Güneydoğuda bir varoş.
Kobanya'ya uydu bağlantısı sağlayın!
Hedefimiz elinde çanta taşıyor.
Evet, trene biniyor. Nereye gidiyormuş?
12 dakika sonra Nyugati Merkez İstasyonu'na varacak.
Eğer o çantada bomba varsa...
...uzaktan kumandaya ihtiyacı var. Mesela, telefon gibi.
Unutmayın, söz konusu olan VX gazı.
Amacınız öldürmek!
- Anlaşıldı! - Emredersiniz!
- Bana mı öyle geliyor, yoksa... - Ne?
Sinclair!
Görmedin mi? Latif'i öldürmesin diye...
...öylece önüne atladı.
Season 02 Episode 10 "Project Dawn, Part 10"
penkala
GÜVENLİK KONSEYİ TOPLANTISI BUDAPEŞTE SARAYI
Güvenlik Konseyi, batılı liderlerin katılımıyla Budapeşte'de toplanıyor.
Pakistan'ın geleceği ve nükleer silahlar konusu, toplantının...
...önemli gündem maddeleri arasında. Şimdi de, Jessica'ya bağlanıyoruz...
Orada son durum nedir?
Arkamda görmüş olduğunuz Budapeşte Sarayı...
...dünyanın önde gelen liderlerini ağırlamaya hazırlanıyor.
Ortadoğu ve diğer bölgelerdeki barışın sağlanması, delegelerin...
...başlıca görüşeceği konular arasında.
Evet, bunlar bir yana, kulislerde...
...sıkça Pakistan ile ilgili durum değerlendirmesi yapılıyor.
Bir diğer konu ise, Afganistan'da yer alan...
...batılı güçlerin çekilme politikası.
Görmüş olduğunuz üzere, çok kalabalık bir kitle tarafından...
Diğer hedeften haber yok mu?
Henüz yok. Kullandığı araç ne olursa olsun...
...bir şekilde takibe yakalanacaktır.
Esas katılımcılara bilgi verildi mi?
Gizlilik esasından haberleri var, değil mi?
Evet, efendim. İsteğiniz üzerine...
...özel olarak, tam tekmil bir toplantı odası tahsis edildi.
Güzel.
Tam zamanında geldiniz, Albay.
Bu sana tanıdık geldi mi?
Size insanlık haklarından bahsetmeme gerek yoktur herhalde?
Tabii. Ama bunun için, önce insan olmanız gerekiyor.
Barış dolu bir şehirde terör estirmek başka bir şey olsa gerek...
Sizin gibi biri, nasıl oluyor da...
...kalkmış insanlıktan, uygarlıktan söz edebiliyor?
Beni herkesten iyi tanıyorsunuz, Albay.
Kaç kişinin ölümüne sebebiyet verdiniz?
Gördüğünüz gibi, canlı bombanızı takibe aldık.
Şehirdeki tüm güvenlik kameralarına eşgali tanımlandı.
Çok etkileyici!
Onu yakalayıp, etkisiz hale getireceğiz.
Ama başka bir bombacı daha olmasaydı...
...beni zaten öldürmüştünüz...
Hedefimiz iniş yaptı.
Görsel temas sağlandı!
Hedefimiz, Nyugati İstasyonu'ndan ayrılmak üzere.
Anlaşıldı, tamam. İstasyona varmak üzereyiz.
Bir şey görebiliyor musun?
Onu hala göremiyoruz.
Tekrar ediyorum, görünürde yok.
Buldum! Şahıs, batı yönünden metroya geçiş yapıyor!
Sıkıntılı dakikalar başladı... Eğer orada patlama olursa...
...binlerce insan ölecek.
Nehrin oradan gidiyorlar.
En yakın istasyonda onu durdurmanız lazım!
Anlaşıldı!
Hala göremiyoruz.
Hedefimiz trende gitmeye devam ediyor. Sonraki durak...
Delhi'de olanları, bir türlü aklından çıkartamıyorsun, değil mi?
El ele sıkışmıştık...
...Mahmut'u bana sen vermiştin.
O anı defalarca yaşadın değil mi?
Amacım hayat kurtarmaktı.
Ama o, canını feda etmeyi seçti.
Peki ya, Çavuş John Porter?
Yüzbaşı Kate Marshall...
Onlar da oyununda birer piyon muydu?
O piyonları koz olarak sunan sendin.
Bu oyun bugün bitecek.
Nihayet. Desene, sonunda aynı fikirdeyiz.
Hedef dışarı çıktı. Batthyany İstasyonu!
Anlaşıldı, tamam! İntikal ediyoruz!
- Aşağıya iniyorum! - Tamam!
Sanırım şu anda onu görüyorum.
Nehre bakan çıkıştan yukarı geliyor.
Hedefi gördüm! Takibe geçiyorum!
Eğer imkanınız varsa kafasına sıkın!
Olumsuz. Atış imkanım yok.
Karga tulumba gidiyoruz amına koyayım!
Tramvay nereye gidiyor?
Güneye, sarayın olduğu istikametten.
Yaklaşıyorum. Belki şansım yaver gider.
Pardon, müsaade edin! Pardon!
Sakin ol! Sakin ol!
Siktir git! Siktir ulan!
Yürü, yürü, yürü! Geri çekil ulan!
Pardon! Açılın şuradan!
Çekilin amına koyayım!
Telefonu var! At şunu! At şunu!
Kes sesini amına koyayım!
Yürü! Yürü! Yürü, yürü!
- Cep telefonu! - Aldım, aldım, aldım!
Kaçın, kaçın! Açılın!
Ver şu lanet telefonu!
Neler oluyor?
Scott! Stonebridge! Rapor verin!
Sanırım bombayı çalıştırdı! Siktir!
Kahretsin!
Ananı sikeyim senin! Kalk ulan!
Götüne koyduğum! Kal, kal orada!
Tramvayı boşaltın! Bomba var!
Çantayı açıyorum!
Nasıl gidiyor Mike?
Boş bu lanet olasıca!
Bomba nerede ulan? Bomba nerede ulan!
Göster hadi! Nerede siktiğimin bombası!
Nerede? Nerede dedim?
Bu ne böyle amına koyayım?
Ulu Tanrım! Bomba içinde!
İçinde! İçine koymuş! Vagondan çık! Kaç, Scott!
Kapıları kapat! Çık dışarı, Scott!
Yürüyün, kaçın hadi! Uzaklaşın dedim!
Herkes uzaklaşsın!
Size diyorum! Geri çekilin!
- Geriye! - Kaçın!
Lanet olsun!
Geri çekilin! Uzaklaşın amına koyayım!
Scott! Scott!
Hepiniz uzaklaşın!
Bayan! Geri git, geri git! Kaçın!
Tramvaydan uzaklaşın!
Buraya yaklaşmayın!
Scott! Rapor ver!
Polise haber verin!
İmha timleri gelsin. Radyoaktif kıyafet filan lazım olacak.
VX mi kullandı?
Evet. Çok pis bir şey.
İyi misiniz bari?
Evet. İlgin için sağ ol.
Patlama vagon içinde oldu. Gördüğüm kadarı ile...
...sivillerden zayiat yok.
Ancak, bu pislik yayılmaya devam ediyor.
Geri çekilin! Geri çekilin!
Güvenli mesafede misiniz?
Olumlu, rüzgar ters yöne esiyor.
Tüm alanı kapatmamız lazım.
Pekala, Mike! Polisler gelmeye başladı. Gidelim hadi!
Scott! Bomba nasıl patladı, açıklar mısın?
Gerçekten merak ediyor musun?
Orospu çocuğunun midesine yerleştirmişler.
Macarlara haber verin. Ne mal olduklarını öğrensinler.
Anlaşıldı.
Demek ki, bir an bile boş bırakmaya gelmiyorlar...
Derhal diğer bombacıyı da bulmamız lazım. Acilen!
Efendim, bombalı saldırı olmuş.
Kimyasal saldırı olabilir.
Pekala.
Delegelere haber verin.
Acilen tahliyeye başlayın.
Sarayın oradaki kalabalığı da...
...bir an önce dağıtmaya başlayın.
Acilen Albay Grant'i bulun.
Anlaşıldı mı?
Derhal tahliyeye başlıyoruz!
Diğer tarafta size ihtiyacım var.
Haydi! Yürüyün!
Albay!
Tramvay seyir halindeyken bomba patladı.
Scott ve Stonebridge herkesi kurtarmayı başardı ve...
...patlamayı da büyük oranda etkisiz hale getirdi.
Patlayıcıyı bombacının midesine yerleştirmişler.
Şimdilik eylem hazırlığına son verecekler gibi görünüyor.
Patlayan bombanın etkisiyle dalağı tamamen parçalanmış.
Binbaşı Sinclair, göstermiş olduğum başarı karşısında...
...hayrete düştü anlaşılan.
Bu tam bir iğrençlik!
Bu daha hiçbir şey!
- Sağ olun, Binbaşı. - Albay!
Az önce gelen bir habere göre...
...şehir merkezinde çok büyük bir patlama olmuş.
Budapeşte Sarayı'nda inanılmaz bir hareketlilik baş gösterdi ve...
...olayın yankıları artarak sürüyor.
Bombanın meydana getirdiği hasar ile ilgili bilgi verilmedi ancak...
...gördüğünüz üzere...
...buradaki özel tim polisleri harekete geçmeye başladı.
Kalabalığa karşı gösterdikleri sabırlı bekleyiş...
...yerini öfkeli bir darbeye bırakacak gibi gözüküyor.
Bu zehir dolu bombalarla masum insanları katletmek...
...katliamdan başka bir şey değildir.
Ben bir nihilist değilim, Albay.
Yaptığım her şey, bir amaca hizmet etmektedir.
Neye hizmet ediyorsun peki?
Eğer bu olay karşısında tavrımı koymazsam...
...ve geri dönersem, memleketteki muhalifler...
...başkanlığıma taş koyacaklardır.
Tabii ki, barış yanlısı girişimlerimize de.
Efendim?
Efendim, özür dilerim, ama geri dönmek zorundayız.
Neden?
Yeni bir mekan belirlemişler.
Durun bakalım,ne oluyor?
Konsey toplantısıyla ilgili bir aksaklık varmış.
Aksaklık mı dediniz?
Ne olursunuz...
Bu işten ne gibi bir çıkarın olacak?
İslam dünyasının cihat mücadelesinde kahraman mı olacaksın?
- Yoksa yeni Bin Ladin sen mi olacaksın? - Yapmayın ama!
Beni o fanatik yobazlar ile aynı kefeye koymayın.
- Ne yani, öyle değil misin? - Ben faydacılığa inanan biriyim.
- Pakistanlı bir vatanseverim. - Ülkenin adını beş paralık ettin!
Ülkemi onurla temsil ettim, her zaman olduğu gibi.
Bundan pişmanlık da duymuyorum. Peki ya siz?
Buna tekrar izin vermeyeceğim.
Benim dualarım sizden önce kabul olacak.
Demek ki, ne için dua ettiğimden haberiniz yok!
Sayın Laszlo! Ben, Binbaşı Sinclair.
Hadi ama, çocuklar! Neden hala bekliyoruz?
Üsse geri dönün! İkinci hedefle ilgili bilgiye ihtiyacımız var.
Maksadımız bu değildi.
Tüm metro istasyonlarından görüntü almanızı istiyorum...
Sayın Laszlo, Albay Grant şu anda müsait değil.
Söyleseniz ya, Çavuş Scott, ona komplo kurduğunuzu biliyor mu?
"Truva Atı" içerisindeki rolünü biliyor mu?
Anladığımız kadarı ile, buraya gelen...
...tüm dünya liderlerini tahliye ediyorlar...
Daha da kötüsü, tüm bu alan, patlayıcı tehlikesi yüzünden...
...çembere alınmış durumda.
Bomba imha ekipleri de bölgeye intikal etmeye başladı.
Güvenlik güçleri, halkı evlerinde kalmaları ve...
...camlarını kapalı tutmaları yönünde uyarıyor...
Yerel polisin telsizinden bir görüşme yakaladık.
Bir VIP konvoyu havalimanı yolunda saldırıya uğramış.
Saldırı mı?
Garip doğrusu. Liderler çoktan vardı sanıyordum.
Varmışlardı.
Peki bu ne o zaman?
Birinci blokta elektrik gitti.
Telsizler kesildi!
Herkes yere yatsın!
Murph, yakala!
Lanet olsun! İyi misin?
Silahımı ver! Olmaz, yaralandın...
Silahım olmadan geberip gitmek istemiyorum!
1, 2, 3!
Kahretsin!
Temiz!
Siktir! Sinclair! Richmond! İyi misiniz?
Buradayım!
Julia, iyi misin? Ne oldu?
Albay... Albay!
Gitmişler.
Lanet olsun!
Sağ olun!
- Bizi nasıl buldular? - Bilmiyorum.
Bilmiyor musun?
Amına koyayım, nasıl olur da...
- Yeter! - Tanrım!
Kimseye ihanet etmedim! Kimseyi de satmadım!
Eğer öfkeni bana kusup olanların acısını benden çıkartacaksan...
...şehirdeki diğer teröristleri de temizleyene kadar beklemek zorundasın.
Adamlar içlerine kimyasal bombayla ortalıkta cirit atıyor!
Anladık!
Güzel!
Elimizde ne var?
Evet, asıl görev çizelgemiz boku yemiş halde.
Ama, Londra ile iletişimi sağlayan bilgisayar sağlam.
Dur sana yardım edeyim!
İlk terörist, bombayı patlatmak için uygun anı seçemedi.
Eğer tek derdi insanları öldürmek olsaydı...
...bunu metroda yapardı.
Laszlo!
Tramvay, Budapeşte Sarayı'na gidiyordu...
Binbaşı Sinclair! Derhal amirinizle görüşmek istiyorum!
Şu anda burada değil. Gördüğünüz gibi, saldırıya maruz kaldık.
Ekibiniz yetkisi ve izni olmadan bu operasyona kalkıştı...
Kusura bakmayın ama, bombacılardan biri bizim sayemizde...
...yakalandı ve şehir faciadan kurtuldu...
Çok şükür ki, sayemizde binlerce insan kurtuldu.
Muhtemelen bir tane daha var. Ve muhtemelen saraya gidiyor.
Rica ediyorum, ya yardım edin, ya da yolumuzdan çekilin!
Şüpheli bu mu?
Evet, efendim.
Kalabalık içerisinden bu adamı teşhis edebilecek misiniz?
Evet, edebilirim.
Adamlarım saraya kadar size eşlik edecekler.
Size taktik desteği sağlayacağız.
Sağ olun. Binbaşı! Albay ne olacak?
Öncelikle teröristleri halledelim.
Albay kim bilir nereye kayboldu.
Büyük ihtimalle Latif ile birlikte.
Nereden biliyorsun?
Kıyafetine alıcı yerleştirmiştik.
Aferin size!
Sinyal de gelmeye başladı.
Tura! Buradan 38 kilometre uzakta.
Tamamdır! Michael! Sen bombacıyla ilgilen!
Scott! Sen de Albay'a bak!
Burada neler oldu?
Tam bir rezaletti.
Sinclair! Bu arada, kız gibi dövüşüyorsun!
Hadi oradan, seni resmen parçalıyordu. Yalan mı?
Anamı sikti resmen! Söyleme ama.
- Scott! - Efendim?
- Onu geri getir. - Merak etme, dostum!
Peki bu adam hakkında ne biliyorsunuz, Binbaşı?
Bildiğimiz kadarı ile, Çeçenistanlı.
Elimizde adı ya da doğum tarihi yok...
Binbaşı, böldüğüm için kusura bakmayın...
Sally vurulmadan önce, Pakistan istihbaratı ve...
...Macaristanlı güvenlik güçleri arasında geçen bir görüşmeyi yakalamış.
Kayıtlara göre, saldırıya uğrayan VIP konvoyu bu.
Araç saldırıya uğradığında, o da oradaymış.
General Akmal Ramiz.
Akmal!
Pakistan devlet başkanı adayı mı?
Pakistan'da barışı sağlamak için tek ümidimiz oydu.
Latif...
Konsey toplantısı için yapmış olduğunuz çağrı...
...herkesçe biliniyordu, General.
John Allen'e teşekkür borçlusunuz.
Üzerinde kimyasal bomba taşıyan bir adamla...
...binlerce insanın hayatını tehlikeye atıyorsunuz, öyle mi?
Albay, her zamanki gibi, olaylara tek yönlü bakıyorsunuz.
General Ramiz yalancının teki ve tam bir şarlatan.
Sizi buraya hayrına getirmedik.
Tarihe tanıklık etmek üzeresiniz.
Sizin gibi değerli konukları ağırlamaktan şeref duyuyorum.
Sizler, "Truva Atı Operasyonu"nun baş mimarlarısınız.
"Truva Atı", aslında sadece bir istihbarat operasyonu olacaktı.
Irak'taki kitle imha silahlarına yönelik kanıtlar...
...bizleri savaşın eşiğine kadar getirdi.
Cehennemin yolları altın taşlarla kaplı resmen.
Öyle değil mi, Albay?
İstihbarat yetersizdi.
ATAT ve Pakistan ordusu gösterdiği acizlikle...
...ekmeğimize yağ sürdüler.
Burada kullandığımız silahlar aslında...
...Irak'ta üretilip buraya gönderildi.
Çavuş! Telsiz bağlantısı tekrardan devrede.
- Sağ olun. - Efendim!
Scott! Durumun nedir?
10 dakikaya oradayım!
Anlaşıldı.
"Truva Atı" yeri gelince konuşulacak bir mevzu.
Batılı dostlarımızla bir araya gelerek...
...durumun önemini halkımıza arz etmek zorundayız.
Bu tarz şeyler eskidi artık.
Ama hala, ayakta kalan bazı kalıntılar var.
Kalıntıdan kastım, onca emek sarf edip ele geçirmiş olduğum...
...VX gazının ta kendisi. Hani sizin Irak'ta işlediğiniz?
İmha edilmesi gerekiyordu.
Onlara bel bağlamak şeytanca bir fikirdi.
Neyse, ATAT firması da adam gibi sahip çıkamadı zaten.
Böylece ele geçirme fırsatı yakaladım.
Ülkemin geleceği...
...bir avuç emperyalist ülkenin ellerinde tükenip gidiyordu!
Onlara bu fırsatı sunan da sendin...
Asıl amacım Pakistan'ı kurtarmak!
Pakistan'ı bir kukla yapmak istiyorsun!
Pakistan'ın dört bir yanını Amerikan üsleriyle donattınız!
Nükleer silahları da heba edeceksiniz...
Ülkeme hizmet etmeye çalışıyorum!
Ülkemi bölmeye çalışan hainlere karşı mücadele ediyorum!
Hainler...
...senin gibiler!
Kalabalığa girmem lazım!
Tamam!
Kalabalığı açın! Arkadaşa müsaade edin!
Çekilin!
"Truva Atı" projenizi itiraf edeceksiniz.
Bırakalım da ülkeniz, halkınız...
...aslında ne mal olduğunuzu öğrensin.
Amacınız nedir, anlayamadım?
Kimyasal silahlar hakkındaki gerçek, halkın güvenini derinden sarsacak.
Ve böylece, o yeni Pakistan, güçlü Pakistan hayalleriniz suya düşecek.
Batılı düşmanlarınız da bunu koz olarak kullanacak.
Peki ya dediklerinizi yapmazsam?
O kalabalığın içinde bir mücahidimiz var.
VX gazı yüklü bir bomba ile hazır bekliyor.
Eylem gerçekleştirmek için benden emir bekliyor.
Tercih sizin. Vazgeçmesini de söyleyebilirim.
Kalabalığı dağıtmanız gerekiyor!
Beni duydunuz mu?
Yapamam. Önce tüm delegeleri tahliye etmemiz lazım.
Öncelik onlarda.
Herkesi ölüme götürecek!
Burayı derhal boşaltmanız gerekiyor!
Üzgünüm.
Ben ne desem boş. O insanları her halükarda öldüreceksiniz.
Akmal!
Adamlarım onları durduracak.
Bombacılardan birisini durdurmuştuk.
Denemekte özgürsünüz, General.
Ama yine de bir sorunumuz var.
Onca insanın vebalini nasıl alacaksınız?
Bencil politikalarınız daha mı önemli?
Ne oldu? Bakıyorum da, adama kanınız ısındı, Albay.
Kendinizi benim gibi bir canavar mı sandınız?
John Porter'i öldüren siz miydiniz yoksa?
Ben, John Porter. İngiliz ajanı olduğumu itiraf ediyorum.
Kendinize şunu sormak zorundasınız...
...John Porter'i bana veren kimdi?
Neden ona söylemedin?
Sana yalan söylemek istemezdim, Eleanor.
Onu ihbar etmişlerdi.
Porter çok fazla burnunu soktu.
Operasyon sırasında silahların ne olduğunu öğrenmişti.
"Truva Atı" duyulsaydı, Pakistan derinden sarsılacaktı...
Onu Latif'e satan sen miydin?
Tam olarak olmasa da, yeriyle ilgili...
...bazı detayları aktaran bendim.
İşte tam bir politikacı ağzı!
Ama yine de, bu kadar acele karar vermeyelim diyorum.
Porter'in, Lahore'de söylediği son şeyleri duydum.
"Truva Atı" mevzusu başına bela olmuştu.
Bunu size de söylemişti, değil mi, Eleanor?
Yoksa gerçekleri ona anlatmadın mı?
Gelin açık konuşalım...
...Mahmut, ATAT...
- En başından beri şüphelerin vardı... - Benim...
- Ama bunu kendi ekibinden bile sakladın. - Seni durdurmayı...
...denedim!
Ama yaptıklarınla bana kıyak geçmiş oldun.
Aklındaki o şüpheleri, sana güven duyan insanlarla paylaşacaktın.
Peki neden öyle olmadı? Kendi hırsın yüzünden mi?
Benim tek bir tutkum var, o da vatana hizmet!
Kariyer hırsın yüzünden miydi yoksa?
- Kariyerimle ilgisi yoktu. - Şöhret için miydi?
- Şöhretle de ilgisi yok! - Neden o zaman?
Pişmanlık duyduğum için!
Yaptıklarımdan ötürü pişmanım çünkü.
Porter, bu pişmanlığından ötürü canından oldu.
Diğerlerine gelince...
...onların kanını emip bitiren de sendin!
Sessiz kaldığın her dakika, başarı şansın azalıyor!
Sayende bu savaşı kazanan ben olacağım!
Açılın!
Onu buldum!
Eğilin!
Yatın! Yere yatın!
Yatın yere!
Ateş etme!
Kameralara bak ve itiraf et!
Hayatta olmaz!
Sana boyun eğmeyeceğim.
Ben yaparım, ben yaparım. İtiraf edeceğim!
Olmaz!
Ben söylesem ne olur ki?
Olmaz, Eleanor! Sen karışma!
Eğer "Truva Atı"nı itiraf edersen...
Olamaz!
Lanet olsun!
Hayır, hayır! Boş ver onları! Hayır! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
Bırak onları!
Bana bak!
Tamam!
İnsanları serbest bırakalım, ne dersin?
Kalkın! Kalkın!
Tamam, artık biz bizeyiz!
Bence, gel tekrar düşün.
O daha çocuk!
Onun da bir canı var.
Yazıktır, bırak gitsin!
Kardeşim gelecekti!
Bırak hadi telefonu!
Kızı bırak!
Artık yalanlarla yaşamak zor geliyor galiba, Albay?
Bu yükü üzerinizden atmaya ne dersiniz?
Ben, Albay Eleanor Grant. İngiliz İstihbarat Teşkilatı.
Sağ olun, Albay!
Son bir şey daha söylemek istiyorum...
...20. Kademe'deki dostlarıma hitaben...
Çok güzel!
Siktir! Kaçın! Uzaklaşın hemen! Kaçın! Kaçın!
Mike!
Kahretsin! Birileri bombayı harekete geçirdi!
İnsanları buradan uzaklaştırın!
Tamam! Sinclair! Konuş benimle!
Fünyeyi çıkartacağım!
Sakın! Fünyeye dokunma! Koruması var!
Kahretsin! Peki ne yapacağım?
Hangi kabloyu keseyim?
Mekanizmayı sökmen lazım.
O hangisi, Sinclair? Ne renk?
Pillere bağlı olan.
Kahverengi! Kahverengi mi?
Şey... Emin değilim...
Mekanizma ne renk, Sinclair? Hangisi?
- Bekle! - Lanet olsun!
Sinclair!
Yeşil mi? Kahverengi mi? Söylesene!
Sinclair!
Siktir!
Yeşil!
Tamam mı?
Oldukça dokunaklıydı.
Neyse, sonra kurgulayacağım zaten.
Albay!
Damien, affet beni!
Albay!
Albay...
Latif!
Gizli kalan sırlar bu mesleğin en büyük zorluğudur.
O kadar çok sırrım vardı ki...
Yaptığım hatalar da bundan kaynaklanıyordu zaten.
Ama ne yaptıysam, bilin ki, ülkem içindi.
"Truva Atı" ile olan bağlantım...
...beni başarısızlığa sürükledi, bunu kabul ediyorum.
John Porter'in ölümünde benim de ihmalkarlığım vardı. Ve buna pişmanım.
Binbaşı Sinclair!
Eğer halen hayattaysanız...
...size can-ı gönülden başarılar diliyorum.
Eminim ki bir gün, bileğinizin hakkı ile hak ettiğiniz yere geleceksiniz.
Çavuş Richmond, gösterdiğiniz sadakat ve cesaretinizden ötürü...
...size teşekkür ediyorum.
Damien Scott...
...sana bir güzellik yaptım. O mavi dosyanın içerisinde...
...bunu daha önce de anlatmaya çalışmıştım.
Ve Michael Stonebridge...
...hayatım boyunca gördüğüm en iyi asker sensin.
Sizlerle birlikte bu ülkeye hizmet etmekten şeref ve gurur duydum.
Albay Grant'a!
- Albay Grant'a! - Albay Grant'a!
GÖREVE İADESİ UYGUN GÖRÜLMÜŞTÜR.
Nereye gideceksin?
Bana yeni bir şans tanımıştı.
Sanırım ona bir teşekkür borçluyum.
Sen de artık seçimini yapsan iyi olur, koca oğlan!
Doğru diyorsun.
Evet?
Zaten kararımı vermiştim.
Yok artık amına koyayım!
Şimdi benimle kim ilgilenecek?
Kahretsin!
Stonebridge Baba!
Biliyorum. Uykusuz geceler başlıyor.
Haklısın.
Bu hiç hayra alamet değil...
Siktir!
penkala